专访《史蒂夫·乔布斯传》原作者：从另一个角度了解乔布斯

最近纽约时报（Now York Times）专访了当季最畅销传记——《史蒂夫·乔布斯传》——作者沃尔特·艾萨克森（Walter Isaacson）。访谈中提到了诸多细节，包括：传记的撰写及出版、乔布斯的个性、乔布斯对苹果的重要性及公司的前景、乔布斯计划中未来的产品等等。

问：您第一次见到史蒂夫·乔布斯是在什么时候？

从1984年开始我就对史蒂夫陆陆续续有所了解。记得那是我还在时代周刊杂志，他到我们办公室来向我们展示第一代 Macintosh 电脑。他充满激情的谈论着屏幕上的那些图标，那些改变世界的图标。那个时候，他因为时代周刊报道过的一些事情十分愤怒，所以我也见过他性情暴躁的一面。

问：如果乔布斯还活到今天，你会同意为他出传记吗？

我不知道。其实我真的认为书出来的时候，他仍然还健在，他让我完全的相信他始终会走在癌症的前面。三个月之前，他曾告诉我，他接受了一种新的疗法，将有更多的时间来和癌症做斗争。

问：当他讨论到他的未来的时候，他计划中未来的产品有哪些？

他有三件希望重塑的事物：电视机、教科书和摄影，他真的很想着手开始改变它们。在传记中我并没有更为细节的描述这些产品，因为它们是苹果的创意，如果就这么公诸于众对他们公司并不公平。但是，他的确有聊过电视机。他告诉我他已经“解决了它”，还表示说“你没有理由去摆弄那些复杂的远程遥控器”。

问：你以前写过爱因斯坦（Albert Einstein）的传记，乔布斯是不是也属于他们这一类人——思想家？

我认为爱因斯坦是完全不同的概念。史蒂夫和华特·迪士尼（Walt Disney）以及巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）是一类人。迪士尼可能是最接近史蒂夫的人。这些人真正的天才之处，是他们创造出的产品能够和他们的情感相关联。鲍勃·迪伦（Bob Dylan）在音乐方面也做了同样的事，而毕加索则是在美术方面。而能让艺术、情感和科技融合到一起的确是一个真正的天才。

问：人们说乔布斯是个性情古怪的人，他是这样吗？

这本传记主题突出了个性的强度和激情是史蒂夫这个人的重要组成部分。正是因为这些才使得他有能力去改变事物、去发明事物、去制造惊人的产品。他可能被视为性情古怪的人，因为他对人的态度是残酷而又实在的。但是他暴躁的性情也归结于他的完美主义。如果他真实个性情古怪的人，他就不会组建出一个比全美其他公司高层更为忠诚的高层团队。

问：因此，是他的激情使得他性情暴躁吗？

当然可以这么说。不过，那并不仅仅带来了性情上的暴躁。他的激情真正带来的是成就一个伟大的公司和一堆伟大的产品。他总是能深深地、感性地意识到他周围的一切。

问：他有试图控制你在书中写到的内容吗？

起初我猜想会那样，但是他并没有。一直让我很惊讶的是他对我强调，不希望对传记内容做任何控制，希望秉承开发和诚实的态度来讨论任何事情。老实说，我一直在等待他扼杀这本传记的那一刻到来，不过当我们交谈越多我就写得越多，而他也越来越开放，透露出越来越多的情感。他鼓励我和每一个人交谈，甚至是他的对手们。

问：为什么乔布斯没有将他的财产奉献给慈善事业，你怎么看？

这是他的事情之中我了解不多的一件。关于他在慈善事业上做得事情，他总是保持私密。我有问过他，但是他选择不讨论这些。他的妻子，Laurene，在教育改革运动方面十分活跃，但是对于他们的奉献的那些细节我从来都不知道。

问：写完这本传记之后，你对乔布斯有什么新的认识？

他在他的个性方面有很多矛盾的地方。反传统、反叛、不适合商业业务的情感、对工程的敏感性，种种个性都充满矛盾，但是也正因为这些使得他成就惊人。这些矛盾充斥着他生活的方方面面：他的癌症、他所创造的产品、他的个人生活。

问：在苹果公司，他能够被取代吗？

他无法被一个人所取代，但是有两个人如果结合起来的话可以去取代他。蒂姆·库克（Tim Cook）是史蒂夫大脑中擅长商业运作的一面，他的细致、科学以及公事公办的态度。而乔纳森·艾夫（Jony Ive）则可以匹配史蒂夫充满艺术、情感、浪漫的一面。将这两个人放在一起，会是一个令人难以置信的团队。

问：苹果能在失去乔布斯领导的情况下继续带来好产品吗？

史蒂夫拥有充满神奇思想的力量，和真正的、心心相印的合作伙伴乔纳森·艾夫用“特立独行”的理念来创造未来。在蒂姆的商业意识和乔纳森的设计能力共同合作之下，我毫不怀疑苹果公司有能力继续带来惊人的产品。

问：在完成这本传记之后你现在主要做什么呢？

我要回归我的本职工作。我已经回到 Aspen Institute 开始工作，我在这里工作了8年之久了。同时，我还参与了 Teach for America 的计划。

问：你会不会担心你的名字将永远和史蒂夫·乔布斯放在一起？

不会。事情总会过去的。我有一个丰富多彩的生活。史蒂夫也只不过是我写过的众多传记中一份。

问：是不是因为你知道乔布斯快要死了，所以将传记提前出版？

传记实在6月份完成的。我和我的出版商讨论后发现，我们都不能完全确定会在什么时候出版。因为没有什么需要急切确定的出版日期要求，所以我们在8月份史蒂夫卸任苹果公司 CEO 的时候才决定商议出版日期。传记的结尾部分和现在是有所不同的：当时是以他离开苹果结尾。而后来，不得不做出改版。

问：你对这本传记的最终结果感到满意吗？

我很欣慰。它被人们广为接受。当然，传记的销量和我没有关系，只关系到史蒂夫。他给了我大量的材料，从而使得出炉的传记像是自然而发的。

问：关于乔布斯，你想分享的最后一件事是什么呢？

主要想告诉大家的是这样：他的性情暴躁并不仅仅是所谓的孤僻。而是他崇尚完美的那种激情的一部分。我认为他真正的知道要受到启发，就得被要求得更高、更苛刻。他组建了令人难以置信的忠诚团队。他说服身边的人，告诉他们他们其实可以完成那些不可能的事。他们会极力地配合他完成工作。因此，苹果公司不断的制造出伟大的产品。他所做的一切成功的解决了不适应工作和商人这个矛盾体，同时也融合了浪漫和理性之间的矛盾。它们在每件事物上都紧密的联系在一起。矛盾体的两面，结合在一起，创造出惊人的产品：史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）。